Dear families and staff,
Farmington Municipal Schools (FMS) is committed to supporting student learning and honoring the languages and cultures of our families. We are excited to share an important update about bilingual education in our district. Starting in the 2026–2027 school year, our current elementary Bilingual Multicultural Education classes will transition into Dual Language Immersion Programs.
This change will allow FMS to better support students by providing:
A full-time, licensed, and endorsed Dual Language teacher
Stronger instructional support
More consistent resources for students and families
Where bilingual programs are currently offered | What is changing |
|---|---|
Right now, bilingual classes are available at four schools: | Beginning in 2026-2027: |
|
|
What is Dual Language Immersion?
Dual Language Immersion helps students learn and use two languages every day at school. The program serves:
Students who are learning English
Students who speak English fluently
Students who are bilingual or are becoming bilingual
In Dual Language:
Students learning English receive:
One hour of language arts in their home or heritage language
One hour of English language development
Math and social studies taught in their home or heritage language
Students who are fluent in English receive:
Language arts instruction in the new target language
English language arts
Math and social studies taught in the new target language
Research shows that Dual Language is one of the most effective ways for students to learn two languages while succeeding academically.
Why this matters
This transition will also:
Support stronger teamwork among teachers and school leaders
Use best practices for Dual Language teaching
Help build a K–12 Dual Language pathway, so students can continue growing in both languages from elementary through high school
In the coming weeks, families currently enrolled in bilingual programs will receive more information about:
How to request participation in a Dual Language Immersion Program
What the transition will look like for your child
If you have questions or concerns, please contact your child’s school directly. We value your partnership and look forward to continuing this work together.
Sincerely,
Farmington Municipal Schools
Cambios a los Programas Bilingües Multiculturales
Estimadas familias y personal escolar:
Farmington Municipal Schools (FMS) está comprometido con apoyar el aprendizaje estudiantil y honrar los idiomas y culturas de nuestras familias. Nos complace compartir un cambio importante en la educación bilingüe en nuestro distrito.
A partir del año escolar 2026-2027, nuestras actuales clases de Educación Bilingüe en las escuelas primarias se convertirán en Programas de Inmersión en Dos Idiomas.
Este cambio permitirá que FMS apoye mejor a los estudiantes al ofrecer:
Un maestro(a) de Dos Idiomas de tiempo completo, con licencia y certificación
Mayor apoyo académico
Recursos más consistentes para estudiantes y familias
Dónde se ofrecen actualmente los programas bilingües | ¿Qué está cambiando? |
|---|---|
Actualmente, las clases bilingües están disponibles en cuatro escuelas: | Los Programas de Inmersión en Dos Idiomas se ofrecerán en: |
|
|
¿Qué es la Inmersión en Dos Idiomas?
La Inmersión en Dos Idiomas ayuda a los estudiantes a aprender y usar dos idiomas todos los días en la escuela. El programa atiende a:
Estudiantes que están aprendiendo inglés
Estudiantes que hablan inglés con fluidez
Estudiantes bilingües o que están en proceso de ser bilingües
En el programa de Dos Idiomas:
Los estudiantes que están aprendiendo inglés reciben:
Una hora de artes del lenguaje en su idioma materno o de herencia
Una hora de desarrollo del idioma inglés
Matemáticas y estudios sociales impartidos en su idioma materno o de herencia
Los estudiantes que hablan inglés con fluidez reciben:
Instrucción de artes del lenguaje en el nuevo idioma
Artes del lenguaje en inglés
Matemáticas y estudios sociales impartidos en el nuevo idioma
Las investigaciones muestran que la Inmersión en Dos Idiomas es una de las maneras más efectivas para que los estudiantes aprendan dos idiomas mientras tienen éxito académico.
Por qué esto es importante
Esta transición también:
Fortalecerá el trabajo en equipo entre maestros y líderes escolares
Implementará las mejores prácticas para la enseñanza en Dos Idiomas
Ayudará a construir una trayectoria de Dos Idiomas desde K–12, para que los estudiantes continúen desarrollándose en ambos idiomas desde la primaria hasta la secundaria (preparatoria)
En las próximas semanas, las familias actualmente inscritas en programas bilingües recibirán más información sobre:
Cómo solicitar la participación en un Programa de Inmersión en Dos Idiomas
Cómo será la transición para su hijo(a)
Si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese directamente con la escuela de su hijo(a). Valoramos su colaboración y esperamos continuar este trabajo juntos.
Atentamente,
Farmington Municipal Schools